灵鸽家园论坛

 找回密码
 仅限QQ注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1190|回复: 13
收起左侧

两次世界大战的战争记忆(理想国译丛战争主题)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2019-7-29 11:07
  • 发表于 2018-1-30 21:07:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上使用QQ登录,下载海量书籍~!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?仅限QQ注册

    x
    1.jpg " y( ?+ Q$ G9 h( M. T1 c

    , O' K) R; ?( w0 e* N# T编辑推荐:
    ) d# n- v5 n/ p9 h5 k; f: U9 r◆梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。1 {6 y6 {% T, X6 H, o/ o4 Z

    9 P& A4 t; e* x5 x% Y$ {" O◆“如果没有翻译”,批评家乔治·斯坦纳(George Steiner)曾写道,“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)回应说,“翻译不仅仅是言词之事,它让整个文化变得可以理解。”这两句话或许比任何复杂的阐述都更清晰地定义了理想国译丛的初衷。0 ]1 E: D5 ]# E; x7 d

    / b: f2 K$ g9 o- P6 t. s# c! H内容介绍:
    & G# J+ m9 V  i本套装包括《奥斯曼帝国的衰亡:一战中东,1914—1920》、《奥斯维辛:一部历史》、《零年:1945 现代世界诞生的时刻》、《活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史》、《罪孽的报应:德国和日本的战争记忆》五册。6 R( b# E' }. N
    $ s' P* i1 G8 O2 G
    《奥斯曼帝国的衰亡:一战中东,1914—1920》栩栩如生地重现了第一次世界大战的中东,描写奥斯曼帝国在第一次世界大战中扮演的角色。中东是地缘政治的关键,奥斯曼帝国得到德国金钱、武器和军事顾问的支持,向英法俄军队开战。土耳其人在加利波利、美索不达米亚和加沙,给协约国以决定性的打击,然而战局逆转。巴格达、耶路撒冷、大马士革相继陷落。战后胜利者瓜分奥斯曼帝国,种下了现代阿拉伯世界永无止境的冲突根源。
    ( K% W- ]& V3 k$ c& c8 }
    6 T7 |' X. D/ M9 S# M《奥斯维辛:一部历史》力图以一个具体场所为切入点,对人类历史上最深重的罪行进行最透彻的诠释,这就是奥斯维辛。奥斯维辛并不是专门用于杀害犹太人的灭绝营,也不仅仅与“最终解决”有关——奥斯维辛,是集中营指挥官霍斯等纳粹官员的奋斗史;是波兰人、吉卜赛人、苏联战俘、耶和华见证人的情感炼狱……这部书没有孤证,每一个说出来的字,都出自两处以上的历史记录,包括苏联解体后的解密档案和亲历者访谈。; ?7 @. H% {, m/ f

    * ^! A3 o: A9 V: T. D+ J《零年:1945 现代世界诞生的时刻》是对作为二战尾声的1945年所发生的事的回顾。一个世界走到了尽头,另一个焕然一新且前途未卜的世界正徐徐拉开大幕。世界各地都在上演政权更迭,无论是亚洲,还是欧陆大地,均随处可见。之后的权力斗争往往相当残酷,在这一过程中,诞生了我们所熟知的现代世界。这部作品布局宏大,人物故事跌宕起伏。书中,作者信手拈来地谈及亚欧两地的影视艺术作品。也许没有人比伊恩•布鲁玛更适合撰写《零年》这本书了,这是他的力作。
    8 N: N3 d) C& l! D" C& M: P! O  r  ?2 E
    《活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史》是第一部以普通人的视角记述二战前后日本生活史的著作。书中主人公小熊谦二(作者的父亲),出生于1925年,十九岁被征兵送往中国东北,后遭苏联拘留于战俘营,在严酷的西伯利亚劳动了三年。活着返回日本后,谦二在不断更换工作时,染上当时视为绝症的肺结核。从二十五岁到三十岁,人生最失落的光景在疗养所中孤独地度过。失去半边肺叶的谦二,以三十岁“高龄”重归社会,幸而赶上日本经济高速增长的浪潮,得以从“下层的下层”爬到“下层的中层”。升为银发族后,他甚至与身在中国延边的“原朝鲜日本兵”吴雄根共同成为原告,向日本政府发起战后诉讼赔偿。作者以平实的叙事和开阔的视角记录了自己的父亲作为一个普通日本兵的生命轨迹,同时融入同时期的经济、政策、法制等状况,形成了一部“活生生的二十世纪史”。
    ; }# ?) m5 S: S/ }% i( N7 z8 r8 [* G2 e- B" m. ?% P1 ]
    《罪孽的报应:德国和日本的战争记忆》讲述了二战结束七十年来,当正义的一方欢呼胜利,德国和日本这两个“危险的民族”,又是如何面对自己不光彩的过去?表面看来,德国人对大屠杀的彻底反省,日本对侵略责任的抵死不认,世人有目共睹;然而在历史的阴影下,关于奥斯维辛、广岛、南京这几个炼狱之所,关于历史的胜者审判和历史的纪念泛滥,以及为了实现“正常化”的努力和手段,两个看似迥异的国度,实则都充满了难以分辨是非的灰色地带。走访历史的暧昧角落、捕捉冠冕堂皇话语之下的潜台词,同时作者也不忘一再追问:究竟该由来偿还,这罪孽的报应?
    % V; O# s3 g4 z+ @5 @8 Z& U) ]: S: |% T
    作者介绍:( H$ z% F- z! p* E' `3 S
    尤金•罗根(Eugene Rogan),英国历史学家,牛津大学圣安东尼学院中东现代史高级研究员,前中东中心主任。他的作品《奥斯曼帝国晚期的国家边界》获得了阿尔伯特•胡拉尼奖(Albert Hourani Prize),另有畅销作《阿拉伯人》。1 m- t8 e3 p9 a/ L2 D6 Y% k
    6 I3 c8 Q7 w) w2 B3 i
    劳伦斯·里斯(Laurence Rees),1957年生,牛津大学毕业,英国历史学家、纪录片导演,被《泰晤士报》评为“英国最杰出的历史纪录片制片人”。曾担任英国广播公司(BBC)历史节目的创意总监,制作许多有关纳粹和二战系列的电视、电影,获奖无数,包括英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA)、英国纪录片格里尔逊奖和国际纪录片奖等。代表作《奥斯维辛:一部历史》《纳粹:历史的警示》《东方恐怖:1931-1945的日本侵略》《世纪之战:希特勒和斯大林的战争》《希特勒:黑暗的克里斯玛》等。, Q9 o/ p$ ?- J7 h

    7 y2 ~& r( |6 d1 U4 f0 e伊恩•布鲁玛(Ian Buruma,1951— ),生于荷兰海牙,先后在荷兰和日本就学,曾于莱顿大学攻读中国文学和历史,后专注于研究日本。现任纽约巴德学院(Bard College)民主、人权与新闻Henry R. Luce教授。出版的著作有:《面具背后》(又名《日本之镜》)、《罪行的报应:日本和德国的战争记忆》、《伏尔泰的椰子》、《传教士和浪荡子》、《异议分子》、《西方主义》、《发明日本:1853—1964》、《零年:1945》等。0 j1 K. L2 i% w0 x, \

    - x$ O# I) {! H" n小熊英二(Eiji Oguma),知名日本社会学者。1962年生于东京,1988年于东京大学农学部,毕业后进入岩波书店工作。后进入东京大学院总合文化研究科国际社会科学就读,获博士学位。现为应庆义孰大学总和政策学部教授,专攻历史社会学。1996年以《单一民族神话的起源》获得三得利学艺赏;2003年以《“民主”与“爱国”》获得每日出版文化赏、大佛次郎论坛赏。2015年《活着回来的男人》获得新潮社小林秀雄赏。小熊英二执导的311福岛核灾议题纪录片《首相官邸前的人们》已于2015年公开上映。4 h' D2 H- M% l/ W) ?
    / ~. F) v4 S3 B' h, h' P( e

    ' O! }2 d) ]3 _, G6 _; d& r0 O链接:https://pan.baidu.com/s/1nxrCHsd 密码:
    游客,本付费内容需要支付 30钢镚 才能浏览支付

    9 }% F' \" Z; @. h) f9 `
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-10 09:21
  • 发表于 2018-1-31 07:25:21 | 显示全部楼层
    谢谢楼主提供分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-18 12:38
  • 发表于 2018-1-31 12:47:19 | 显示全部楼层
    非常棒的资源,谢谢分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 发表于 2018-2-4 06:29:00 | 显示全部楼层
    多谢提供很不错的书籍。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-12 09:13
  • 发表于 2018-2-5 09:16:56 | 显示全部楼层
    历史好书啊,谢谢楼主了!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-8 20:54
  • 发表于 2018-2-5 19:34:02 | 显示全部楼层
    感谢分享~
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-9 10:10
  • 发表于 2018-2-7 13:05:47 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-7 19:49:26 | 显示全部楼层
    珍贵的回忆,多谢分享。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    昨天 10:44
  • 发表于 2018-2-23 11:08:49 | 显示全部楼层
    战争与和平
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-24 16:14:06 | 显示全部楼层
    希望这个版本好一点
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-24 16:25:35 | 显示全部楼层
    终于到30钢镚啦啦啦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-2-24 16:47:57 | 显示全部楼层
    没有章节目录,呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-10 08:11
  • 发表于 2018-3-6 16:07:08 | 显示全部楼层
    好书。谢谢了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-18 12:38
  • 发表于 2018-3-22 18:20:38 | 显示全部楼层
    好书,谢谢分享
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 仅限QQ注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|滇ICP备18006533号 |赞助论坛

    GMT+8, 2020-4-4 14:50 , Processed in 0.223420 second(s), 38 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表